Вход

Лейла Берг

Лейла Берг (англ. Leila Berg, 1917–2012) – британский журналист, публицист и детский писатель. Она боролась за права детей, альтернативное образование и неформальные методы обучения.

Лейла Берг

Детство Лейла Берг прошло в еврейском иммигрантском районе Сэлфорда в Большом Манчестере. Подростком, чтобы посещать школу, она ежедневно пешком пересекала Манчестер. По дороге она всегда заходила в книжные магазины и подолгу рассматривала книги, не имея возможности их купить.

После окончания Второй мировой войны и рождения второго ребенка Лейла Берг, вдохновленная детским психологом Сьюзен Айзекс (Susan Isaacs), начала писать для детей. Кроме того, озабоченная излишне авторитарными методами, широко применявшимися в то время в воспитании детей, Лейла Берг всерьез занялась проблемами образования и прав ребенка.  Она активно общалась с прогрессивными деятелями в области образования, много писала о школе и детстве.

В 1973 году Лейла Берг была награждена медалью Элинор Фарджон (the Eleanor Farjeon Medal) за заслуги в области детской литературы.

Примечание:  Премия  Элеоноры Фарджон, которую Лейла выиграла в 1974 году, присуждается  за выдающиеся заслуги перед миром британской  детской книги  и вручается тому, чья приверженность и вклад считаются выдающимися.

Когда свои дети подросли и стали жить самостоятельно, Лейла Берг поселилась в маленькой сельской общине в Северном Эссексе. Там она продолжала свою активную творческую и общественную деятельность. Одним из ее проектов была книга о педагоге Януше Корчаке, в годы войны принявшем смерть вместе со своими подопечными детьми в концентрационном лагере.

В последние годы Лейла Берг страдала от тяжелейшего артрита рук. Но болезнь не сломила ее. Несмотря на преклонный возраст, она настойчиво осваивала программы по распознаванию речи и ее переводу в текст.

Лейла Берг умерла в возрасте 94 лет. Ее  коллекция книг была распределена в различные специализированные библиотеки, рабочие документы и неизданные труды заархивированы и хранятся в Институте образования в Лондоне.

Лейлу Берг очень любили в Советском Союзе в 50-годы прошлого века, не раз публиковали отдельные рассказы в детских журналах. Советские дети получили четыре прекрасные книги: «Маленькие рассказы о маленьком Пите», «Приключения Ломтика», «Рассказы о маленьком автомобильчике», «Паровоз. Утята. Рыбка». Все книги были отлично переведены, иллюстрации делали лучшие художники – Михаил Скобелев, Виталий Горяев, Генрих Вальк, Валентин Андриевич, Борис Маркевич.

Во многом эти истории связаны с поездками по английской сельской местности с мужем Лейлы Гарри за рулем оригинального Austin 7 (с откидывающимися индикаторами и, возможно, с ручным управлением дроссельной заслонкой) с детьми Дженни и Дэнни в возрасте примерно 6 и 10 лет.

 

Сказки Лейлы Берг

Рассказы о маленьком автомобильчике. Во многом эти истории связаны с поездками по английской сельской местности с мужем Лейлы Гарри за рулем оригинального Austin 7 с детьми Дженни и Дэнни в возрасте примерно 6 и 10 лет.

Паровоз

 

 




Сказки Лейлы Берг  

 

Если Вам понравилось, поделитесь, пожалуйста, с друзьями.

 


 

✎ Добавить комментарий

 

   Нет комментариев

Мозаика онлайн
Мозаика онлайн для малышей
Книга Берникова С про паровозик Ту-Ту